сургалташ

сургалташ

-ам

1. раздаваться, раздаться (о звуке, грохоте); греметь, прогреметь

Лишнак кӱдырчӧ сургалте. [/i]Г. Алексеев.[/i] Совсем рядом прогремел гром.

Тыште мурымо йӱк эше чотрак сургалтеш. [/i]Н. Лекайн.[/i] Звуки пения здесь раздаются ещё сильнее.

Сравни с:

шергылташ

2. сотрясаться, сотрястись, содрогаться, содрогнуться; получить сотрясение

Одер мучко мланде сургалтеш, окна янда чытырналтме семын шокта. [/i]«Ончыко»[/i] По всему Одеру сотрясается земля, как будто дрожат стёкла окон.

Чот перыме дене вуйжо сургалтын. От сильного удара голова получила сотрясение.

Сравни с:

чытырналташ

3. перен. отдавать, отдать; отдаваться, отдаться; отозваться где-л., отразиться

Амбареш заводым ыштеныт – сургалтеш вуйвичкыжыште. [/i]В. Юксерн.[/i] В амбаре устроили завод – отдаёт в висках.

Могырем пу сорым гай чучеш, мучко сургалтеш, сӱсана, кугун шӱлалташат неле, оҥым иша. [/i]Я. Элексейн.[/i] Тело моё кажется каким-то бревном, отдаётся во всём теле, знобит, дышать тяжело, грудь спирает.

Сравни с:

шергылташ

4. перен. греметь, прогреметь (о войне, революции и т. д.)

Революций сургалте, илыш лончылаҥе, нергелалте, кокыте шелалте. [/i]М. Шкетан.[/i] Революция прогремела, жизнь расслоилась, пришла в систему, раздвоилась.

Составные глаголы:

– сургалт каяш, сургалтын каяш

– сургалт кодаш, сургалтын кодаш

– сургалт пыташ, сургалтын пыташ

– сургалт шогаш, сургалтын шогаш